新聞頻道

婆婆想喝「機價魚仔」!吩咐買一箱…雜貨店老闆一聽秒懂

張貼時間 2019-04-15 03:57 之前 在 新奇.

0 觀看數
婆婆指定要喝這款飲料,讓媳婦聽得霧煞煞!一名女網友在臉書社團「爆怨公社」表示,婆婆說想要喝「機價魚仔」,且吩咐要買一整箱,她疑惑的到雜貨店詢問,豈料老闆一聽,竟然立刻知道婆婆說的「機價魚仔」是這款飲料,讓許多網友也不禁好奇,「機價魚仔」究竟是何方神聖。

原 PO 日前在文中寫道,「天氣實在太熱,婆婆叫我去雜貨店買一箱飲料」,婆婆告知飲料名稱叫做「機價魚仔」(一隻魚),讓她滿頭問號,買過許多飲料,卻第一次聽到「機價魚仔」,婆婆轉告「妳這樣說,老闆就聽得懂了!」

原 PO 到了雜貨店後,老闆果真一聽就知道,婆婆口中的「機價魚仔」,原來指的是「 FIN 健康補給飲料」。婆婆表示,外包裝上有一隻海豚造型,這裡的人沒在說英文,大家都這樣叫,原 PO 則說「 FIN 的發音對老人家來說太難了!我教她說好幾次,聽起來都怪怪的」。

▲婆婆口中的「機價魚仔」,原來指的是「 FIN 健康補給飲料」。(圖/翻攝自爆怨公社)

貼文一出,隨即引發網友熱烈討論,紛紛回應「我女兒稱它海豚飲料」、「我老媽都說舒跑的另一種口味,有魚的」、「改天包裝換成沒有魚的怎麼叫 XD 」、「很多人都喜歡自己編名字,我常常遇到這樣的客人」、「我們家阿公阿媽都唸ㄅㄧㄣˋ」。

影/「角落小夥伴」報到啦!《藏壽司》新品、全新扭蛋公仔登場

Bella.tw儂儂 昨天 02:34 新奇

TEXT/Bella.tw儂儂 PHOTO/網路 壽司控照過來!《藏壽司》繼上次「黃昏的魚人」公仔,這次推出萌度破表的「角落小夥伴」限定扭蛋與週邊商品!而這次新菜有什麼呢?有Q彈日式蕨餅的「和風黑糖蜜蕨餅聖代」,與「炙烤起司

恐怖!「嘉義蘭潭」魚精抓交替傳說!Eason、無尊當地體驗吃魚超毛...

緯來綜合台 05-02 06:38 新奇

Eason、無尊挑戰都市傳說!直搗嘉義蘭潭尋找人面魚!這次緯來綜合台5/3《逃跑吧好兄弟》節目,特別探訪台灣知名怪談地點,傳聞常有魚精抓交替的嘉義蘭潭,光是民國71年到今年108年,蘭潭溺水、自殺死亡人數就高達80起以上,也讓蘭潭成為「自殺

妹穿爆短「真理褲」!渾圓辣臀快掉出 千人讚:直接母湯

NOWnews 今日新聞 2019-04-15 04:00 新奇

近年來「真理褲」爆紅,成為許多年輕女性的必備服飾單品,因為材質柔軟又相當修飾身材,日前就有網友在臉書社團「爆廢公社」好奇詢問「有人跟我一樣,很想感謝發明真理褲的人嗎?」貼文立刻引爆廣大回響。原 PO 在文中分享數張女孩穿上「真理褲」的照片,

早餐店超狂裝法!她見荷包蛋「赤裸躺這」笑瘋:店員累了

NOWnews 今日新聞 2019-04-15 04:00 新奇

▲女網友到早餐店點了荷包蛋和其他餐點,店員詢問要怎麼配置分裝,她回應「裝得進去就好」,最後卻見荷包蛋赤裸被放在塑膠袋內的紙盒上,讓她感到相當困惑。(圖/翻攝自爆怨公社)

婆婆想喝「機價魚仔」!吩咐買一箱…雜貨店老闆一聽秒懂

NOWnews 今日新聞 2019-04-15 03:57 新奇

婆婆指定要喝這款飲料,讓媳婦聽得霧煞煞!一名女網友在臉書社團「爆怨公社」表示,婆婆說想要喝「機價魚仔」,且吩咐要買一整箱,她疑惑的到雜貨店詢問,豈料老闆一聽,竟然立刻知道婆婆說的「機價魚仔」是這款飲料,讓許多網友也不禁好奇,「機價魚仔」究竟