新聞頻道

外籍Youtuber體驗台南夜市雙語菜單 與攤商尬英語

張貼時間 01-21 05:40 之前 在 地方.

34 觀看數
Wes Davis(右)和Lukas Engström與觀眾分享第一次吃當歸土虱頭的感想▲Wes Davis(右)和Lukas Engström與觀眾分享第一次吃當歸土虱頭的感想。(圖/記者陳聖璋翻攝)
台南市政府推動英語友善城市,創全國之先於八個夜市推動雙語菜單,吸引外籍youtuber- Wes Davis及Lukas Engström造訪新營中華路夜市,清楚易懂的雙語菜單,讓Wes和Lukas放心不少,更首次大膽嚐試許多外國人聞風喪膽的內臟類。在雙語菜單的輔助下,攤商也願意開口向外國客人推銷自家產品,讓外籍youtuber對台南人的熱情、好客留下深刻印象。Wes將透過影片將台南夜市介紹給外國人,鼓勵大家一起來台南踅夜市。
▲YouTuber Wes Davis(右二)Lukas Engström(右一)面對琳琅滿目的蜜餞商品,向攤商詢問有何推薦品項。(圖/記者陳聖璋翻攝)

新營夜市管委會孫瑞嵩表示,市府第二官方語言專案辦公室(簡稱「二官辦」)一開始邀請各夜市參加說明會時,有許多攤商質疑雙語菜單的效益。後來他們發覺有雙語菜單真的很方便,面對外國客人時,輔以簡單的句子,外國人多能了解。

孫瑞嵩指出,簡單的幾句英文,讓外籍人士感到很親切,有些菲律賓籍的移工因此成為老顧客。生意變好的同時,也帶動夜市攤商們互相交流的風氣,直呼要請二官辦多教幾句常用英文對話,讓更多外國朋友來逛夜市也能感受到台南的濃厚人情味。

加拿大籍的Wes是知名YouTuber,經營頻道短短一年多就累積約一萬三千名訂閱戶。他提到,剛來台灣完全不懂中文的時候,點菜都只能比手畫腳,更不用說想嚐試台灣十分著名的夜市美食,多是先在旁觀察店家使用的食材,看看是否合乎胃口。因此,得知台南市有夜市雙語菜單的消息,馬上就決定要親自試試。

Wes說,很驚訝新營夜市的攤商不怯於開口,雖然只是幾句簡單的英文,但對外國朋友來說卻特別地溫暖,並能真切地體會到「台灣最美的風景是人」這句話的意涵。

同為知名YouTuber的瑞典籍Lukas表示,雖然會說一點中文,但對很多台灣小吃還是很陌生,點菜時候還是只能說「這個、那個」,雙語菜單有中英對照,讓他了解食物的內容,也能順便把中文記起來,更棒的是攤商會很親切地解釋。有些他好奇想嚐試,但擔心會吃到「地雷」小吃,例如聞起來很香,但顏色「黑嚕嚕」的燒仙草,讓他難以跨出那一步,但看了雙語菜單,老闆也拿出仙草的本尊介紹之後,讓他豁然開朗,終於鼓起勇氣嘗試,結果喝起來不僅暖胃,口感也出乎意料的好。

兩位外籍Youtuber拍攝的影片將於其頻道播出,並同步於市府二官辦網站「最新消息」推出。

7-11超商持刀強盜犯抓到了! 贓款竟然花在這種地方

NOWnews 今日新聞 17 分鐘前 地方

▲呂姓嫌犯持刀搶超商,所得贓款大部分已花在購毒及召妓(圖/記者鄧力軍攝, 2019.02.18) 台中市大墩路7-11超商17日凌晨遭持刀強盜案

桃市府秘書耍官威罵保全 鄭文燦:行為錯誤得負起責任

UDN聯合新聞網 22 分鐘前 地方

桃園市府工務局吳姓秘書日前到桃園燈會因沒戴識別證,保全不讓她通行,吳事後在臉書發文罵保全,隨後貼文遭網友、桃市議員詹江村轉貼批評,吳也因此事請辭;桃園市長鄭文燦今天受訪表示,吳的行為錯誤得負起責任。 吳在臉書貼文說,當時保全告知她,「我才來

流浪警察恐吃垮地方財政 鄭文燦:希望中央補助一半

NOWnews 今日新聞 27 分鐘前 地方

▲鄭文燦說,警力增加是好事,我們絕對不會拒絕,但希望中央稍微補助一些。(圖/「Hit Fm《周玉蔻嗆新聞》製作單位提供」, 2019.02.18)

元宵節到龜吼漁夫市集 嚐海鮮、吃湯圓好幸福

NOWnews 今日新聞 32 分鐘前 地方

▲龜吼漁夫市集主要由當地漁民經營,多販賣自家漁船捕獲的生鮮魚貨。(圖/新北市漁業處提供) 明(19)天就是元宵節,以新北特產「萬里蟹」聞名的龜吼

復育綠島硨磲貝 台東縣要向澎湖借種

UDN聯合新聞網 52 分鐘前 地方

台東縣政府農業處今年爭取中華民國海洋委員會補助綠色低碳娛樂漁業遊程籌備計畫100萬元、綠島硨磲貝復育計畫75萬元、海龜保育宣導及鯨豚海龜擱淺救援補助計畫60萬元,從而推動台東縣海域復育及生態旅遊。其中硨磲貝復育計畫雖只有65萬元,但縣府農業